Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Святой град Иерусалим

  • 1 πόλη

    πόλη η
    город;
    ΦΡ.
    Этим.
    < дргр. πόλις / πτόλας, первоначальное значение «крепость, замок» < инд. pel «башня, крепость»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > πόλη

  • 2 Jerusalem

    1) Общая лексика: Иерусалим
    2) Религия: "Святыня", "Священный дом", Байт ал-Макдис, Байт ал-Мукаддас, Святой Град, Святой город, ал-Кудс, (One of the world's oldest and holiest cities) Иерусалим
    3) География: г. Иерусалим, (г.) Иерусалим (к зап. от Мёртвого м., Азия)

    Универсальный англо-русский словарь > Jerusalem

  • 3 Holy City

    1) Общая лексика: Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
    3) Австралийский сленг: "Священный город" (, столицы шт. Южная Австралия; Adelaide; название Аделаиды)
    4) Макаров: Священный город (Иерусалим, Рим и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > Holy City

  • 4 celestial

    sɪˈlestjəl
    1. прил.
    1) небесный;
    астрономический( о материальных объектах, явлениях) celestial equatorнебесный экватор celestial mechanicsмеханика небесных тел celestial map celestial pole celestial blue Syn: heavenly
    2) небесный, божественный( о небе как месте пребывания Бога, ангелов и т.д.) his celestial protectressего небесный покровитель
    3) восхитительный;
    божественный, неземной celestial beauty ≈ божественная красота Syn: excellent, godlike, divine, heavenly
    4) шутл. китайский We have seen a Chinese map of the world, in which the celestial country occupies the entire space. ≈ Мы рассматривали китайскую карту мира, на которой Китай занимает большое пространство. Syn: Chinese
    2. сущ.
    1) небожитель, обитатель небес
    2) китаец (житель Небесной империи) Syn: Chinese (возвышенно) небожитель (устаревшее) житель Небесной империи, китаец небесный;
    относящийся к небу;
    - * bodies небесные тела;
    - * map карта звездного неба;
    - * pole (астрономия) полюс мира;
    - * blue небесно-голубой (религия) небесный;
    относящийся к небесам, божественный - * visitant посланец неба;
    - * hierarchy (церковное) ангельские чины божественный, неземной, небесный;
    - * bliss райское блаженство;
    - * happiness неземное счастье;
    - * food пища богов > C. Empire( историческое) Небесная империя;
    > C. Emperor( историческое) сын неба, китайский император;
    > C. City (библеизм) святой град( царствие небесное) ;
    (литературоведение) Небесный град, Новый Иерусалим celestial великолепный;
    божественный ~ небесный;
    астрономический;
    celestial map карта звездного неба;
    celestial pole астр. полюс мира ~ небожитель ~ blue небесно-голубой ~ небесный;
    астрономический;
    celestial map карта звездного неба;
    celestial pole астр. полюс мира ~ небесный;
    астрономический;
    celestial map карта звездного неба;
    celestial pole астр. полюс мира

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > celestial

  • 5 celestial

    1. [sıʹlestıəl] n
    1. возвыш. небожитель
    2. (Celestial) арх. житель Небесной империи, китаец
    2. [sıʹlestıəl] a
    1. небесный; относящийся к небу

    celestial pole - астр. полюс мира

    2. ( часто Celestial) рел. небесный, относящийся к небесам; божественный

    celestial hierarchy - церк. ангельские чины

    3. божественный, неземной, небесный

    Celestial Empire - ист. Небесная империя ( Китай)

    Celestial Emperor - ист. сын неба, китайский император

    Celestial City - а) библ. святой град ( царствие небесное); б) лит. Небесный град, Новый Иерусалим (по роману Дж. Беньяна «Путешествие пилигрима»)

    НБАРС > celestial

  • 6 עִיר הַקוֹדֶש

    עִיר הַקוֹדֶש

    עיה"ק [עִיר הַקוֹדֶש) נ'

    святой город (сокр.)

    ————————

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר הַקוֹדֶש

  • 7 בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

  • 8 בֶּן עִירוֹ ז'

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > בֶּן עִירוֹ ז'

  • 9 בּנֵי עִיר

    בּנֵי עִיר

    горожанин

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > בּנֵי עִיר

  • 10 הָעִיר הָעֲתִיקָה

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > הָעִיר הָעֲתִיקָה

  • 11 הָעִירָה

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > הָעִירָה

  • 12 עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

  • 13 עִיר בִּירָה

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר בִּירָה

  • 14 עִיר דָוִד

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר דָוִד

  • 15 עִיר הָאָבוֹת

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר הָאָבוֹת

  • 16 עִיר הָאוֹרוֹת

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר הָאוֹרוֹת

  • 17 עִיר הַנֶצַח

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר הַנֶצַח

  • 18 עִיר הַתמָרִים

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר הַתמָרִים

  • 19 עִיר הַתְעָלוֹת

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר הַתְעָלוֹת

  • 20 עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

    город с еврейским населением, традициями

    עִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]

    город

    עִיר בִּירָה

    столица

    עִיר שָׂדֶה

    провинциальный город

    עִיר דָוִד

    Град Давида (древнейшая часть Иерусалима)

    עִיר הָאָבוֹת

    город праотцев (прозвище Хеврона)

    עִיר הָאוֹרוֹת

    город огней (прозвище Парижа)

    עִיר הַקוֹדֶש

    святой город (Иерусалим)

    עִיר הַתמָרִים

    город пальм (прозвище Иерихона)

    עִיר מָחוֹז

    областной центр

    עִיר מִקלָט

    город-убежище

    הָעִיר הָעֲתִיקָה

    Старый город

    בֶּן עִיר ז' [ר' בּנֵי-]

    горожанин

    בֶּן עִירוֹ ז'

    земляк

    קצִין הָעִיר ז'

    комендант города

    רֹאש עִיר ז'

    глава муниципалитета, мэр города

    הָעִירָה

    в город; в центр города

    עִיר הַתְעָלוֹת

    город каналов (прозвище Амстердама)

    עִיר הַנֶצַח

    вечный город

    עִיר רֹאשָה

    главный политический и экономический город

    עִיר מְדִינָה נ' [ר' עָרֵי מְדִינָה]

    город-государство (ист.)

    Иврито-Русский словарь > עִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל

См. также в других словарях:

  • Иерусалим — У этого термина существуют и другие значения, см. Иерусалим (значения). Запрос «Аль Кудс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Иерусалим ивр. ירושלים‎ (Йерушала(й)им) араб. القدس‎‎ (аль К̣удс) …   Википедия

  • Святой Архистратиг Михаил — Архангел Михаил (מיכאל) «Михаил Архангел, побеждающий дьявола», Рафаэль, 1518 год Пол: мужской Толкование имени: «Кто как Бог?» В иных культурах: Микаил (ислам) …   Википедия

  • Святой Михаил Архангел — Архангел Михаил (מיכאל) «Михаил Архангел, побеждающий дьявола», Рафаэль, 1518 год Пол: мужской Толкование имени: «Кто как Бог?» В иных культурах: Микаил (ислам) …   Википедия

  • Святой Михаил — Архангел Михаил (מיכאל) «Михаил Архангел, побеждающий дьявола», Рафаэль, 1518 год Пол: мужской Толкование имени: «Кто как Бог?» В иных культурах: Микаил (ислам) …   Википедия

  • Иерусалим — слово символ рус. православной традиции. Град И. в рус. культуре занимает особое место. Образ И. со времен Др. Руси прежде всего преломлялся через понятие Небесного Града, воспринимался символико литургически. Святая Земля как культурно… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Иерусалим — И’ерусал’им (основание мира или безопасное жилище) главный город образовавшегося при Давиде Израильского царства и духовный центр всей земли: «Ибо от Сиона выйдет закон и слово Господне из Иерусалима» (Ис.2:3 ). Величайший из царей Давид,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Иерусалим — И’ерусал’им (основание мира или безопасное жилище) главный город образовавшегося при Давиде Израильского царства и духовный центр всей земли: «Ибо от Сиона выйдет закон и слово Господне из Иерусалима» (Ис.2:3 ). Величайший из царей Давид,… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Святой Андрей — Мученичество апостола Андрея Апостол Андрей (греч. Ανδρέας , лат. Andreas), больше известный как Андрей Первозванный  один из апостолов (учеников) Иисуса Христа, брат Симона Петра, персонаж Нового Завета. Содержание …   Википедия

  • Иерусалим * — (лат. Hierosolyma, в клинообразных надписях Ursalimmu, в иероглифах Schalam, еврейск. Jeruschalajim, турецк. Soliman или Küdsi Schêrif, араб. EI Kuds, т. е. святой) главн. г. древней Палестины, ныне областной г. Дамасского вилайета (генерал …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иерусалим — (лат. Hierosolyma, в клинообразных надписях Ursalimmu, в иероглифах Schalam, еврейск. Jeruschalajim, турецк. Soliman или Küdsi Schêrif, араб. EI Kuds, т. е. святой) главн. г. древней Палестины, ныне областной г. Дамасского вилайета (генерал… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иерусалим —     Jerosalem (Септуаг.) и Hierosolyma (Вульгата.) По еврейски это пишется Yrshlim, или город покоя , но древние греки удачно назвали его Hierosalem, или Сокровенным Салемом , поскольку Иерусалим есть возрожденный Салем, где Мельхизедек был Царем …   Религиозные термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»